O książce: 2021 / W języku angielskim kryminał, jak we wszystkich fikcją, istnieje gradacja estetyczna. Są pisarze poważni, utalentowani i czcigodni; są autorzy niższej rangi; Są autorzy fikcji, nawet trzeciorzędni, których „produkty” na ogół wykraczają poza granice twórczości artystycznej. Sięgnięcie do gatunku detektywistycznego samo w sobie nie oznacza odejścia od literatury. Można przynajmniej sięgnąć do książek Grahama Greene’a. Autor dzieli swoje dzieła na „poważne” i „rozrywkowe” („rozrywka”), czyli oparte na fabule detektywistycznej lub przygodowej. Jednak porównanie obu, na przykład powieści, przekonuje nas: między fikcją w pełnym tego słowa znaczeniu a kryminałem nie ma i nie może być białej ściany. Oto współcześni pisarze Foggy Albion, piszący kryminały i thrillery. Miłej lektury! Spis treści: 1. Robert Galbraith: Śmiertelna biel (tłumaczenie: Elena Petrova) 2. Robert Galbraith: Zła krew (tłumaczenie: Elena Petrova) 3. Paula Hawkins: Dziewczyna z pociągu (tłumaczenie: Victor Antonow) 4. Paula Hawkins: Na spokojnych wodach (tłumaczenie: Victor Antonov) 5. Fiona Mackintosh: Bez twarzy (tłumaczenie: Olga Litinskaya)6. Claire Mackintosh: Motyw osobisty (tłumaczenie: Igor Tolok)7. Claire Mackintosh: Pozwalam ci odejść (tłumaczenie: Olga Myshakova)8. Peter May: Niebezpieczna tajemnica Sali Fresków (tłumaczenie: Olga Myshakova)9. Peter May: Skała (tłumaczenie: Alena Tsapenko) 10. Peter May: Człowiek z wyspy Lewis (tłumaczenie: Alena Tsapenko) 11. Peter Robinson: Poza (tłumaczenie: Jurij Weisberg) 12. Peter Robinson: Rozdarte serce (tłumaczenie: Aleksiej Kapanadze) 13. Peter Robinson: Dziewczyna diabła (tłumaczenie: Yuri Weisberg) 14. Boris Starling: Mesjasz (tłumaczenie: Witalij Wołkowski) 15. Boris Starling: Burza (tłumaczenie: Witalij Wołkowski)